Os nomes mais bonitos X

Qual é o vosso preferido: Ângela, Angélica ou Angelina?

Ângela

O meu fascínio pelos nomes portugueses leva-me a uma procura incessante por nomes que ainda não fazem parte da minha base de dados. Infelizmente, já é raro encontrar nomes novos, sobretudo que possam ser minimamente apelativos para os dias de hoje. Por outro lado, apesar de estar muito familiarizada com os nomes mais usados pelos portugueses noutros séculos, nunca deixo de me impressionar quando encontro alguns em listas dos séculos XVI ou XVII, porque me parecem demasiado frescos para serem usados por senhores e senhoras de trajes medievais. 

Um exemplo flagrante é Ângela. Para mim, Ângela é e sempre será um nome muito jovial e, até, moderno. Pensar que era um dos nomes mais usados em 1650, parece quase impossível mas, a verdade, é que, nesse tempo, uma Ângela podia ser irmã de uma Jerónima e de uma Joana, de um Bento ou de um Francisco!

Olhando para uma época mais recente, Ângela ganhou fulgor a partir de 1960 e, em 1996, ainda estava no top 50 de nomes femininos mais registados em Portugal, com 284 registos. Desde então, usa-se cada vez menos e em 2016 foi escolhido apenas para 25 meninas. Esta perda de popularidade poderá fazer com que entre para o lote dos nomes datados mas, na minha opinião, Ângela continua a ser uma opção interessante, sobretudo para quem quer um nome bastante enraizado na sociedade portuguesa, mas internacional, e para os que procuram afastar-se dos nomes da moda, mas que também não querem optar por nomes demasiado invulgares. 

E já que falamos em Ângela, há outro nome que também se encontra muito em documentos antigos, mas que talvez seja mais difícil de agradar: Angélica. Pessoalmente, prefiro Ângela, que considero mais suave e delicado; além disso, na minha ordem de preferências, Angélica também perde para Angelina, que faz mais o meu estilo. 

O  que acham destes três nomes? Qual deles preferem? Sabiam que Ângela era tão popular na época medieval? Acham-no apelativo ou consideram-no demodé?

Angelina

Angelina Jolie em criança.
Hoje, uma mulher fatal, com um nome angelical.

O nome Angelina começou por ser um diminutivo de Ângela, especialmente em Itália, mas acabou por se  tornar num nome próprio muito comum, um pouco por toda a Europa, assim como a sua versão masculina, Angelino. Os nomes, que derivam do latim angelus e do grego angelos, significam "mensageiro", estando intrinsecamente ligados à palavra Anjo. 

Em Portugal, há muito que deixou de ser um nome habitual em crianças, embora ainda seja ouvido com alguma frequência em senhoras mais velhas. Hoje em dia, o nome aparece cada vez mais nos fóruns brasileiros, o que pode ser explicado quer pela popularidade de Valentina, quer pela familiaridade do nome Angélica, devido a uma famosa apresentadora de televisão. Por cá, os 16 registos de 2011 comprovam que está longe da preferência dos pais mas, para quem está atento à tendência retrô é, sem dúvida,  um nome a ter em conta, até porque nem está assim tão longe do popularíssimo Carolina.  

A leitora que sugeriu que abordasse Angelina pediu ainda que nos debruçássemos sobre possíveis nomes para irmãos, já que se trata do nome da sua filha e para mim, faria sentido que optasse por nomes do mesmo estilo: 

Ângela & Gaspar

Se tivesse que escolher os nomes que marcaram o ano em Portugal durante 2012, optava por Ângela e Gaspar. A Chanceler alemã e o ministro das Finanças são os rostos das notícias, são o alvo das conversas de café e do Facebook e, apoiando-se ou não as suas políticas, a verdade é que é difícil escapar-lhes. Sabendo da mediatização destes nomes - a de Gaspar mais do que a Ângela, já que este é frequentemente substituído por "Merkel" - pergunto-vos: acham que são dois nomes a considerar para os bebés nascidos em 2013?  

Pessoalmente, estou muito desapontada, porque depois de três anos a fazer campanha por Gaspar, chega o senhor ministro e arruína o meu trabalho num par de meses. Gaspar era um nome que me alegrava, porque o associava aos Amigos do Gaspar, aos Reis Magos e ao Natal; Ângela, apesar de me parecer um pouco demodé, era um nome delicado e até poético, já que significa "mensageira de Deus" ou "anjo". Neste momento, estou em pulgas para conhecer o ranking de 2012, para verificar se Gaspar [que é um nome persa e significa "tesouro"] terá mais ou menos registos do que em 2011 (43), porque ainda tenho esperança que todo este ruído acabe por favorecer um nome tão fofo e que merecia melhor sorte. [Atualização: em 2014, Gaspar foi alvo de 24 registos e Ângela de 40]. 

Para finalizar, resta-me relembrar que o primeiro nome do ministro Gaspar é Vítor e que o segundo  nome da Chanceler Ângela é Dorothea.